?

Log in

No account? Create an account
Поток сознания

> recent entries
> calendar
> friends




> profile
Wednesday, January 28th, 2009
9:54p - Упереть глаза в экран
Сегодня приобщалась к высокому искусству. В смысле в кино ходила. На "Мстителя". Редкий психоделический бред. Сюжет незамысловат, но тем не менее вызывает вопросы (например, какова все-таки роль персонажа Скарлет Йоханссон в этой истории). Диалоги (и монологи) - это что-то непередаваемое. Возможно не в последнюю очередь "благодаря" переводу (Spirit же перевели как Мститель, значит со всем остальным тоже наверняка намудрили). Очень понравилась фраза главного злодея про главного героя (которого, сопсна, зовут Spirit'ом): "Когда мы с ним встречаемся, то развлекаемся всю ночь". Почти дословно. На самом деле это заключалось в том, что они там долго и изощренно мордуют друг друга. Картинка конечно же чрезвычайно претенциозная. Персонажи ну очень колоритные, но непонятные. В общем, как всегда налицо глубокий затяжной сценарный кризис... Все хотят придумать что-то новенькое и оригинальное, а получается старенькое и тупенькое/бредовенькое...

(comment on this)


<< previous day [calendar] next day >>
> top of page
LiveJournal.com